N3 · Vocabulary
お互い
Reading: おたがい
Meaning: Both parties in the relationship being discussed.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• With お互いに連絡する, each side contacts the other. • お互いの予定 means each party's schedule, even if the schedules differ. • In お互いさま, the speaker treats help or inconvenience as something that goes both ways.
Example in context
班が違っても、お互いに助け合っている。
English translation: Even in different groups, we help each other out.
引っ越す前に、お互いの住所を確かめた。
English translation: Before moving, we checked each other's addresses.
「この前はありがとう」「お互いさまだよ」
English translation: “Thanks for the other day.” “You'd do the same for me.”
Exam focus & common mistakes
• A learner may confuse お互い with それぞれ when two people are involved. In 互いに評価し合う, each person evaluates the other, while それぞれ could mean completing separate evaluations. • A context question may offer お互い or 一緒に. Choose reciprocity in お互いを尊重する, where each person acts toward the other.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
初めて二人で練習したので、まず( )の名前を覚えた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 自分 means "oneself; one's own self." In this question: Wrong — They already know their own names; the new relationship gives them other names to learn.
- Meaning: 先生 means "teacher; instructor." In this question: Wrong — No teacher is introduced as the person they are getting to know.
- Meaning: お互い means "each other; one another." In this question: Correct — Each participant learned the other's name.
- Meaning: 全員 means "everyone; all members." In this question: Wrong — This would refer to an entire group; the sentence is about the two people training together.
