N3 · Vocabulary

おとなしい

Reading: おとなしい

Meaning: Quiet and unlikely to draw attention or cause trouble.

Part of speech: I-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• おとなしい子 describes behavior. An おとなしい child can still be at ease around others, so 内気 is a different trait. • おとなしく座る describes sitting without making a fuss. 静かに can focus more narrowly on noise. • 大人しい is another spelling. It does not mean that the person is necessarily an adult.

Example in context

犬は知らない人が来てもおとなしかった。

English translation: The dog stayed calm even when strangers came.

子どもたちは電車でおとなしく座っていた。

English translation: The children sat quietly on the train.

弟は家ではよく話すが、教室ではおとなしい。

English translation: My brother talks a lot at home, but he's quiet in class.

Exam focus & common mistakes

• For grammar form, use おとなしそう for a first impression, removing final い before appearance そう. A form such as おとなしいそう instead reports what someone said. • Context can contrast おとなしい and 従順. If a pet simply lies still and makes little noise in 静かに横になっている, the behavior alone supports おとなしい.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

普段は元気に走り回る犬が、診察中はおとなしかった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "Kept barking loudly." In this question: Wrong — Barking continuously is the opposite behavior.
  2. Meaning: "Ran faster than usual." In this question: Wrong — The contrast is with running around as usual.
  3. Meaning: "Suddenly became bigger." In this question: Wrong — The change concerns behavior, not physical size.
  4. Meaning: "Stayed quiet and calm." In this question: Correct — The dog behaved calmly during the examination.