N3 · Vocabulary
応募
Reading: おうぼ
Meaning: Putting yourself forward as a candidate for an opening or opportunity.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 求人に応募する marks the opportunity with に. • 応募者 is a person applying; 募集する is what the organization does to invite applicants. • 応募 can also be entering a contest. 申請 is usually a request for official approval, a service, or a benefit.
Example in context
前から働きたかった店の求人に応募した。
English translation: I applied for a job at a shop I'd wanted to work at for a long time.
写真コンテストに応募するには、作品を二枚送る。
English translation: To enter the photo contest, send in two photos.
締め切りの前日に、町の写真展に応募した。
English translation: I entered the town's photo exhibition the day before the deadline.
Exam focus & common mistakes
• Who submits an entry determines whether 応募 fits. In 自作の絵を送って絵画展におうぼした, 自作の絵 and 絵画展 identify an entrant, so choose 応募 in orthography. • In usage, the person applying and the organization screening candidates occupy different roles. In 奨学金に応募した学生が面接を受けた, 学生 is the applicant and 奨学金に names the opportunity.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
夏休みだけ働ける人を探していると知り、店に書類を送って( )した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 採用 means "an employer's selection of someone to employ." In this question: Wrong — Hiring is the employer's decision, whereas 「書類を送って」 is the applicant's action.
- Meaning: 出勤 means "going to one's workplace to begin a period of work." In this question: Wrong — Reporting for work presupposes a job, while 「人を探している」 identifies an opening.
- Meaning: 退職 means "leaving one's employment or position." In this question: Wrong — Leaving a job contradicts sending papers to a shop that is 「働ける人を探している」.
- Meaning: 応募 means "putting yourself forward as a candidate for an opening or opportunity." In this question: Correct — Sending application documents, 「店に書類を送って」, is applying for the advertised work.
