N3 · Vocabulary
ぴかぴか
Reading: ぴかぴか
Meaning: With a bright, clean shine on the surface.
Part of speech: Adverb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• After careful polishing, a surface can become ぴかぴかになる; the expression draws attention to its visible shine. • ぴかぴかに磨く gives the shiny result of polishing, while きれいにする can simply mean removing dirt. • つるつる emphasizes smoothness to the touch; ぴかぴか emphasizes reflected light and brightness.
Example in context
古い銀のスプーンを磨いたら、ぴかぴかになった。
English translation: The old silver spoon became shiny when I polished it.
窓がぴかぴかで、向こうの景色がよく見える。
English translation: The window is sparkling clean, and I can see the view beyond it clearly.
祖父は毎朝、革靴をぴかぴかに磨いている。
English translation: My grandfather polishes his leather shoes to a shine every morning.
Exam focus & common mistakes
• Distinguish ぴかぴか from びかびか: the repeated syllable begins with the semi-voiced ぴ. • A shining surface may be old but well polished; the physical sense does not automatically mean newly purchased.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
磨いたやかんは、ぴかぴかになった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 水を吸って重くなっている means "has absorbed water and become heavy." In this question: Wrong — This describes water absorption rather than a polished appearance.
- Meaning: 表面に細かい砂がついている means "has fine sand on the surface." In this question: Wrong — Grit on the surface is different from a clean shine.
- Meaning: 表面が明るく光るほどきれい means "is so clean that the surface shines brightly." In this question: Correct — This captures the polished shine.
- Meaning: 押すと深くへこむほど柔らかい means "is soft enough to dent deeply when pressed." In this question: Wrong — This describes softness rather than brightness.
