N3 · Vocabulary
連泊
Reading: れんぱく
Meaning: A stay of two or more nights in a row at the same lodging.
Part of speech: Noun
Travel and geography
Saved
How to use it
• ホテルに三連泊する counts nights spent at the same hotel. It does not count the days of sightseeing. • A hotel can offer a 連泊割引 for bookings across consecutive nights. A single 宿泊 can be just one night. • 連泊でも部屋を替えることがあります can still refer to a continuous stay at one hotel. The accommodation, rather than the room number, is what stays the same.
Example in context
荷物を置いたまま観光できるよう、駅前のホテルに連泊した。
English translation: We stayed at the hotel by the station for several nights so we could leave our luggage there while sightseeing.
三連泊すると、一泊ずつ予約するより安くなる。
English translation: Booking three consecutive nights is cheaper than booking the nights separately.
連泊の間は、掃除を頼まない日はタオルだけ交換してもらった。
English translation: During my stay, on days I didn't request cleaning, I just had the towels replaced.
Exam focus & common mistakes
• A two-night trip can involve two hotels. In context, confirm 初日と翌日を同じ旅館で過ごす before choosing 連泊 rather than assuming it from travel dates alone. • Be careful with 泊 in kanji reading, since it is はく in 宿泊. In 連泊割引, recognize 連泊 as れんぱく, with a small circle on ぱ.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
出張中は会場の近くのホテルに連泊します。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The changed sound is ぱ, not ば. Compare 何泊, read なんぱく.
- Meaning: れんぱく means "a stay of two or more nights in a row at the same lodging" when written 連泊. In this question: Correct — Staying at the hotel for consecutive nights is 連泊, れんぱく, with 泊 read ぱく after れん.
- Meaning: れっぱく means "cutting through cloth; sound of cutting through cloth" when written 裂ぱく. In this question: Wrong — 連 keeps its final ん. A small っ occurs in some night counts such as 一泊, but not here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 泊 is はく in 宿泊. In 連泊 the first sound of 泊 becomes ぱ.
