N3 · Vocabulary

離婚

Reading: りこん

Meaning: The formal dissolution of a marriage.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• For the two spouses together, say 夫婦が離婚する. Use ~と for the other spouse from one person's perspective. • 別居 means living separately. Spouses can do that while remaining married. • A 離婚届 is the form used to register a divorce.

Example in context

離婚した後も、二人で子どもの学校行事に出ている。

English translation: Even after their divorce, the two still attend their child's school events together.

姉は去年、夫と離婚した。

English translation: My older sister divorced her husband last year.

離婚について話し合うために、二人は時間を取った。

English translation: The two set aside time to talk about divorce.

Exam focus & common mistakes

• Marriage trouble can tempt readers to infer 離婚 even at the discussion stage. In 離婚を考えているがまだ決めていない, 考えている and まだ leave the outcome open. • Ending an engagement is a different event from 離婚. In 式を挙げる前に婚約を解消した, the explicit 婚約 gives the status being ended.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

両親の離婚後、弟は父と暮らすことになった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "Two people who were married officially cease to be spouses." 夫婦でなくなる describes the end of the marriage. In this question: Correct — The parents' marriage legally ended.
  2. Meaning: "Two people move into a new home together." 引っ越す describes moving residence. In this question: Wrong — Moving home says nothing about marital status.
  3. Meaning: "Make a promise to marry for the first time." 結婚の約束 means an engagement or promise of marriage. In this question: Wrong — Making a marriage promise is a different event.
  4. Meaning: "Move into a different room within the same house." 別の部屋に移る changes rooms. In this question: Wrong — Separate rooms do not end the marriage.