N3 · Vocabulary
録画
Reading: ろくが
Meaning: Capturing moving images to watch later.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• 番組を録画する fits saving a television program before it airs or while it is on. • 録画 and 録音 are distinguished by picture versus sound. A 録画 can include sound as well as video. • 撮影 describes filming or taking pictures. 録画 focuses on keeping the moving images so they can be viewed.
Example in context
帰りが遅くなるので、見たい番組を録画しておいた。
English translation: I set the program I wanted to watch to record because I'd be home late.
家族が見られるように、舞台の発表をカメラで録画した。
English translation: I recorded the performance on a camera so my family could watch it.
昨日の試合は録画で見るつもりだったので、結果を言わないでほしかった。
English translation: I was going to watch a recording of yesterday's game, so I didn't want anyone to tell me the result.
Exam focus & common mistakes
• A live stream can be seen without keeping any copy. In context, 放送が終わってから映像を見返すため points to 録画 rather than watching the stream in real time. • 録 and 緑 look alike in a kanji choice. To select 録画, check for a saved video. 録 also appears in 記録, whereas 緑 is the character for green in 緑茶.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
旅行中に放送される番組を録画する。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 画 is かく when counting kanji strokes, as in 五画. A video recording uses が.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 緑 is りょく in 緑茶. The recording word starts with 録, ろく.
- Meaning: ろくが means "capturing moving images to watch later" when written 録画. In this question: Correct — Saving the program shown during the trip is 録画, ろくが, with 録 as ろく and 画 as が.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 録 keeps the final く before が. It does not turn into a small っ here.
