N3 · Vocabulary
領収書
Reading: りょうしゅうしょ
Meaning: A written acknowledgment that payment has been received.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• At the register, ask 領収書をお願いします. From the seller's side the action is 領収書を発行する. • 宛名 tells whose name is on the receipt. A business traveler may need 会社名で領収書をもらう. • A 請求書 requests payment before it is settled. A 領収書 records that the money was already received.
Example in context
会計のとき、会社名で領収書をもらった。
English translation: At checkout I got a receipt made out to my company.
代金を受け取ったあと、店が領収書を発行した。
English translation: After receiving the payment, the shop issued a receipt.
立て替えた交通費の領収書を事務室に出した。
English translation: I handed in the receipts for the travel expenses I'd paid upfront.
Exam focus & common mistakes
• Two separate long vowels matter in 領収書. When choosing a reading for 領収書の控え, retain りょう as in 領事 and しゅう as in 収入 before the final しょ. • A written document described as 支払いを済ませた証拠 points to 領収書. If it instead lists prices quoted before any commitment, choose 見積書 in a context question.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
会計が終わりましたら、領収書をお渡しします。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 領 retains the long vowel heard in 領事.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 収 is しゅう with a long vowel, as in 収入.
- Meaning: りょうしゅうしょ means "formal receipt (of payment; oft. hand-written)." In this question: Correct — The document handed over after 「会計が終わりましたら」 is a receipt; 領収書 is read りょうしゅうしょ, with the first two vowels long.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 書 can read がき in 手書き. Here it takes しょ, as in 証明書.
