N3 · Vocabulary

差別

Reading: さべつ

Meaning: Unfair treatment based on someone's group membership or a characteristic.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 差別を受ける describes the experience of being treated unfairly. • 年齢による差別 uses による to name the basis. 年齢の違い simply means people differ in age. • 区別 can mean sorting things or recognizing distinctions without unfairness. 差別 in this sense criticizes the treatment.

Example in context

年齢を理由にした差別をなくそうと話し合った。

English translation: We discussed how to eliminate discrimination based on age.

生まれた場所によって差別を受けたと語った。

English translation: They said they had faced discrimination because of where they were born.

同じ仕事をする人の間に差別があってはいけない。

English translation: There should be no discrimination among people doing the same work.

Exam focus & common mistakes

• The short さ is the kanji reading of 差 in 差別, as in 誤差. Read さす when the written す follows in the verb 差す. • A person's nationality can be recorded or used to exclude them in context. If an applicant is rejected solely for that reason, 不当に扱う supports 差別 rather than 識別.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

出身地だけを理由にサービスを断るのは、( )に当たると考えられる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 区別 means "a distinction drawn between things that could be confused." In this question: Wrong — This can be a neutral distinction, but the refusal is unfair treatment.
  2. Meaning: 差別 means "unfair treatment based on someone's group membership or a characteristic." In this question: Correct — People are denied a service on the basis of their place of origin.
  3. Meaning: 規則 means "rules governing conduct or procedures". In this question: Wrong — A rule could exist, but the sentence evaluates unequal treatment.
  4. Meaning: 紹介 means "introduction; presentation". In this question: Wrong — Introducing someone does not account for denial of service.