N3 · Vocabulary

作法

Reading: さほう

Meaning: An established way of behaving appropriately in a particular setting.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• At a tea gathering, even how you hold a cup or greet the host may be part of the 茶会の作法. • 作法を身につける suggests learning manners until you can follow them naturally. 規則を守る is more about obeying a stated rule. • A speaker may say 食事のマナー in ordinary conversation. 作法 often suggests a more established or formal convention.

Example in context

旅先の家で靴を脱ぐ作法を教えてもらった。

English translation: At a home I visited on my trip, someone taught me the proper way to take off my shoes.

茶会に出る前に、先生と一緒にお茶の作法を練習した。

English translation: Before attending the tea gathering, I practiced tea etiquette with my teacher.

食事の作法は国によって違うことがある。

English translation: Table manners can vary from country to country.

Exam focus & common mistakes

• Use さほう for the kanji reading of 作法. 作業 shares the same さ, whereas 作品 uses さく. • For context, bowing on entry into a dojo can be 作法. 制服の着用を義務づける instead signals a formal 規則.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

入るときの作法を、係の人が静かに教えてくれた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: さくほう is a listed reading of 作法 meaning "a way of making things," a rare usage distinct from manners. In this question: Wrong — In 「入るときの」 etiquette, 作法 is さほう; the dictionary reading さくほう refers to a way of making things.
  2. Meaning: さほう means "manners; etiquette," written 作法. In this question: Correct — The instruction about 「入るとき」 concerns etiquette, read さほう; さくほう belongs to the different sense of making something.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 法 can start with ぽ in a word like 一方 for 方 or 六法 for 法. 作法 has no trigger for that sound change.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 法 has a long vowel in 作法, just as it does in 法律.