N3 · Vocabulary
裁判所
Reading: さいばんしょ
Meaning: An institution where legal disputes and cases are examined and decided.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• A disagreement that cannot be settled privately may be taken to 裁判所. • 裁判所で審理する describes examining a case at this institution; 裁判所の判断 is its decision. • 警察 investigates suspected crimes. 裁判所 hears cases and reaches legal decisions.
Example in context
二人の争いは、裁判所で判断されることになった。
English translation: Their dispute was to be decided in court.
裁判所から届いた書類を、弁護士に見てもらった。
English translation: I had a lawyer look at the documents that arrived from the court.
駅から裁判所まで、歩いて十分ほどかかる。
English translation: It takes about ten minutes to walk from the station to the courthouse.
Exam focus & common mistakes
• 裁判所 (さいばんしょ) uses voiced 判 (ばん), followed by unvoiced 所 (しょ). • Do not replace 裁判所 with 裁判: one names the institution, while the other names the trial or legal proceedings.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
争いの内容は、裁判所で確認されることになった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 判 (はん) appears in 判断 (はんだん), but becomes voiced in 裁判 (さいばん).
- Meaning: さいばんしょ means "court." In this question: Correct — The dispute will be examined in court; 裁判所 is さいばんしょ, ending in the short contracted sound しょ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 所 (ところ) is an independent reading; this compound uses 所 (しょ).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 所 (じょ) occurs in 近所 (きんじょ), but this institution ends with 所 (しょ).
