N3 · Vocabulary
再開
Reading: さいかい
Meaning: Starting an activity again after it has stopped.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• After a train suspension, staff may say 運転を再開する about restoring service. With the service as subject, say 運転が再開する. • 再開までお待ちください gives an instruction during a pause. 開始 would give the initial starting time. • 仕事を続ける may involve no break. 再開 makes the interruption part of the story.
Example in context
雨が弱くなって、試合を再開した。
English translation: The rain eased, and we resumed the match.
電車の運転は午後三時に再開する予定です。
English translation: Train service is due to resume at three this afternoon.
昼休みの後で、止めていた作業を再開した。
English translation: After lunch break we picked up the work we'd stopped.
Exam focus & common mistakes
• Orthography can offer 再開 and 再会 for さいかい. A venue that resumes its normal hours after renovations takes 開; old friends seeing each other after years takes 会. • In context, 安全確認が終わったので運行を~ fits an interrupted service resuming. Check that the service was running earlier before selecting 再開 instead of 開始.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
工事が終わったので、来週からプールの営業をさいかいする。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 再会 means "meeting again." In this question: Wrong — 会 is meeting again, which needs people who have met before.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 改 appears when something is revised, as in 改める. The pool is opening again, not revising its operations.
- Meaning: 最下位 means "last place." In this question: Wrong — This is last place in a ranking, not what happens to a pool after construction.
- Meaning: 再開 means "reopening." In this question: Correct — 「営業」 had stopped, and 再開 is starting it again.
