N3 · Vocabulary
再会する
Reading: さいかいする
Meaning: To see someone again after a period apart.
Part of speech: Verb
People and family
Saved
How to use it
• The other person takes と in 友人と再会する. Use で for the place of the meeting. • 再会 can carry emotional weight after a long separation. また会う also works for an ordinary follow-up later the same week. • The homophone 再開する means resume. A person you haven't seen in years calls for 再会, while a class interrupted by a break calls for 再開.
Example in context
高校の友人と十年ぶりに再会した。
English translation: I saw a high school friend again for the first time in ten years.
旅先の小さな駅で、以前の同僚と偶然再会した。
English translation: At a small station on my trip, I unexpectedly ran into a former coworker.
長く離れていた二人は、次の春に再会する約束をした。
English translation: The two had been apart a long time and made plans to meet again the following spring.
Exam focus & common mistakes
• Use kanji reading to distinguish 再会(さいかい) from 再来(さいらい). The 会 shared with 会見 gives かい. • In paraphrase, 久しぶりに顔を合わせた points to 再会する. 再訪する describes returning to a place even if no familiar person is seen.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
卒業後に連絡が途切れた友人と、町の祭りでさいかいするとは思わなかった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 再開する means "resume; start an activity again." In this question: Wrong — This is to resume an activity, such as classes after a break.
- Meaning: 再会する means "meet again after a separation." In this question: Correct — The encounter is with a friend the speaker has not seen since graduation.
- Meaning: Not used in Japanese. 再回する is not the standard expression for meeting a person again. In this question: Wrong — 回 also reads かい, as in 回数. It suggests an occurrence or a turn, whereas 会 supplies the meeting sense here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 最 can be read さい, as in 最初, but indicates an extreme or rank. Meeting again takes 再.
