N3 · Vocabulary

再診

Reading: さいしん

Meaning: A later medical visit after an initial examination.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• At a clinic, 再診受付 directs people who have already been seen to check in for another visit. • 再診の予約を取る schedules another visit after the initial examination. • 初診 names the first visit. 再診 can be another appointment even if the doctor repeats no tests.

Example in context

薬を飲み終えたら、再診を受けてくださいと言われた。

English translation: I was told to come back for a follow-up after finishing the medicine.

入口の機械で再診の受付を済ませた。

English translation: I checked in for my follow-up at the machine by the entrance.

再診の日に、前回から変わったことを医師に話した。

English translation: At my follow-up, I told the doctor what had changed since last time.

Exam focus & common mistakes

• 最新 is a common spelling that can intrude when you hear さいしん. In 治療の経過を確認するため再診を受ける, 経過 shows a follow-up visit and makes 再 the right character. • A familiar illness can tempt you to take another appointment as 再診 at any clinic. In その医療機関を初めて受診する, 初めて identifies a first visit to that institution.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

前に診てもらった患者は、こちらでさいしんの受付をしてください。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 再 is the correct first character for a repeat event, but 新 means new and does not express medical examination.
  2. Meaning: 最新 means "latest; newest". In this question: Wrong — 最新 means newest, as in 最新の情報.
  3. Meaning: 再診 means "a later medical visit after an initial examination". In this question: Correct — 再 means again and 診 is examination by a healthcare professional.
  4. Meaning: 細心 means "meticulous; careful". In this question: Wrong — 細心 is used for the utmost care or attention, as in 細心の注意.