N3 · Vocabulary

逆らう

Reading: さからう

Meaning: To resist the direction of an instruction or force.

Part of speech: Verb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 命令に逆らう marks the instruction with に. • 流れに逆らって泳ぐ applies the same pattern to a physical force. • 反対する can mean expressing disagreement with a proposal. 逆らう suggests pushing against pressure, a direction, or an authority.

Example in context

船は川の流れに逆らって進んだ。

English translation: The boat moved against the river current.

彼は上司の指示に逆らって作業を続けた。

English translation: He kept working against his supervisor's instructions.

強い風に逆らって坂を上った。

English translation: I walked uphill into the strong wind.

Exam focus & common mistakes

• When someone dislikes an order, learners may use 逆らう even if the person obeys it. In 言われたことをあえて守らない, the refusal to comply supplies the stronger sense of resistance. • An opposing force may tempt the choice 避ける even when someone pushes directly against it. In 逆風に逆らって進む, 逆風 supplies a force opposing the motion, so the person pushes against it.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「逆らう」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "I followed the instructions and went against the instructions." 逆らった is the past form of 逆らう, "to act against or disobey." In this question: Wrong — Doing as instructed is 従う.
  2. Meaning: The intended sense is "I went against the teacher's instructions," but 指示を incorrectly marks a direct object before 逆らった, the past form of 逆らう. In this question: Wrong — The instruction being resisted takes に: 先生の指示に逆らった; 逆らう does not take that instruction as a direct object with を.
  3. Meaning: "I resisted the cold tea with heat." 逆らった is the past form of 逆らう, "to act against or disobey." In this question: Wrong — Heating is 温める, not resisting a force.
  4. Meaning: "Pedaling the bicycle against the wind was hard." 逆らって is the て-form of 逆らう, "to act against or disobey." In this question: Correct — The cyclist pushes against the wind's direction.