N3 · Vocabulary

冷ます

Reading: さます

Meaning: To lower the temperature of hot food or drink by letting its heat escape.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• Hot tea takes を in お茶を冷ます. The tea itself is the subject in お茶が冷める. • Give something time to cool with 少し冷ましてから. Refrigerating it or making it cold is typically 冷やす. • Recipes often say 粗熱を取る for letting freshly cooked food lose its first strong heat. 少し冷ます can describe what you do before serving.

Example in context

熱いお茶を少し冷ましてから飲んだ。

English translation: I let the hot tea cool a little before drinking it.

焼いたパンを皿に移して冷ます。

English translation: Put the bread on a plate to cool after baking.

赤ちゃんに食べさせる前に、スープをよく冷ましてね。

English translation: Let the soup cool well before feeding it to the baby.

Exam focus & common mistakes

• A bowl of hot rice is the clue in an orthography blank for さます. Choose 冷ます for temperature and 覚ます when the preceding object is 眠気. • A recipe context can rely on 人肌まで~ before adding a heat-sensitive ingredient. Use the target warmth to choose 冷ます, while 冷凍する would take the mixture much further.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「冷ます」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "I let the freshly made jam cool in the pan." 冷ました is the past form of 冷ます, "to let something cool from heat." In this question: Correct — The cook let the heat escape from freshly made jam.
  2. Meaning: Literally, "I cooled it with a thermometer to record my morning body temperature." 冷ました is the past form of 冷ます, "to let something cool from heat." In this question: Wrong — The thermometer measures temperature; it does not cool anything here.
  3. Meaning: Literally, "I moved the ice to a plate and decided to let it cool further." 冷ます means "to let something cool from heat." In this question: Wrong — Already frozen ice can be kept cold with 冷やす. 「冷ます」 starts from heat.
  4. Meaning: Literally, "I cooled the meat from the refrigerator until it was cooked through." 冷ました is the past form of 冷ます, "to let something cool from heat." In this question: Wrong — Cooking meat through is 加熱する, the opposite direction of temperature change.