N3 · Vocabulary
産地
Reading: さんち
Meaning: The area where a food or other product originates.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• To find out where a product was grown or produced, 産地を確認する. • 産地直送 indicates shipment directly from the producing area. It doesn't name where a shop displays the goods. • 原産国 identifies a country. 産地 can be narrower, down to a local farming region.
Example in context
このりんごの産地は青森県です。
English translation: These apples are from Aomori Prefecture.
野菜を買うとき、袋に書いてある産地を見る。
English translation: When I buy vegetables, I check the place of origin on the bag.
朝採れた野菜が、産地から直接店に届いた。
English translation: Vegetables picked in the morning arrived at the shop straight from the growing area.
Exam focus & common mistakes
• Given 県名, a learner may choose 販売地 because the label appears in a shop. In 山梨で栽培された, 栽培 locates the production, so 山梨 is the 産地. • The sound さんち also fits 山地 in orthography. The products in りんごの産地を巡る point to the production character 産.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
袋に野菜のさんちが県名で書かれている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 散 is さん in 散歩 and relates to going about or dispersing.
- Meaning: 山地 means "mountainous region; mountainous district". In this question: Wrong — 山地 also reads さんち, but refers to mountainous land.
- Meaning: 産地 means "a region in which a particular product is grown or made". In this question: Correct — 産 means produce and 地 is the place.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 算 is さん in 計算 and is about calculation.
