N3 · Vocabulary
支え合う
Reading: ささえあう
Meaning: To give one another practical or emotional help in difficult circumstances.
Part of speech: Verb
People and family
Saved
How to use it
• The ending 合う makes the help mutual. In 兄弟で支え合う, each sibling can both give and receive support. • 共に暮らす can describe people sharing a home without saying anything about how they help each other. 支え合って暮らす adds that idea. • 困ったときに often sets up this verb. 助け合う overlaps, while 支え合う often suggests steady support over time.
Example in context
離れて住んでいても、兄弟は電話で支え合っている。
English translation: Even though they live apart, the siblings support each other over the phone.
一人では店を続けられなかったが、仲間と支え合ってきた。
English translation: I couldn't have kept the shop going alone, but my colleagues and I have supported one another.
この町では、子育て中の家族が支え合うための集まりがある。
English translation: The town has a group where families raising children can support one another.
Exam focus & common mistakes
• Use 合 in the orthography of 支え合う, rather than 会. The cue お互いに describes doing something to or for each other, while 会う is used for meeting. • A paraphrase of 支え合う must retain both directions of help. In どちらも相手の力になる, どちらも rules out an option describing one person's support alone.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「支え合う」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "The tourists mutually supported the map to ask for directions." 支え合った implies participants helping each other. In this question: Wrong — Consulting a map would be 地図を見た. The map is not another participant giving support.
- Meaning: "We mutually supported the laundry before the rain." 支え合った is wrongly used for bringing clothes inside. In this question: Wrong — Bringing the laundry inside takes 取り込む. 洗濯物を names things being moved.
- Meaning: "I mutually supported my friend's words in a notebook alone." 支え合った cannot mean taking notes and implies more than one participant. In this question: Wrong — Recording a friend's words takes 書き留める. 一人で also gives no partner for mutual support.
- Meaning: "During busy periods, we share work with the next shop and support each other." 支え合っている describes reciprocal help. In this question: Correct — The two shops share work to help each other.
