N3 · Vocabulary

差し替える

Reading: さしかえる

Meaning: To take out one item and put another in its place.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• A new version takes に in 写真を新しいものに差し替える. The old item takes を. • 差し替え版 is the replacement version; the surrounding document can stay in place. • 書き直す changes the writing itself. 差し替える can replace a whole sheet without editing it.

Example in context

会議の前に、資料の二ページ目を差し替えた。

English translation: I swapped out page two of the handout before the meeting.

店の前の案内を、新しい営業時間のものに差し替えた。

English translation: We replaced the sign outside the shop with one showing the new hours.

記事はそのままで、写真だけ差し替えてください。

English translation: Please keep the article and replace just the photo.

Exam focus & common mistakes

• Selecting 付け加える would leave material in place that a revision should remove. In 古い地図を外して新版に差し替える, 外して shows replacement rather than addition. • Dropping the first version can tempt learners to use 取り消す even when a second one will take its place. The new item in 訂正版に差し替える shows that something takes its place.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

時刻に誤りがあったので、掲示板の紙を正しいものに( )。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 差し替えた means "replaced one item with another," the past form of 差し替える. In this question: Correct — The correct sheet replaces the one with the error.
  2. Meaning: 読み上げた means "spoke written text aloud," the past form of 読み上げる. In this question: Wrong — Reading aloud leaves the incorrect sheet in place.
  3. Meaning: 取り寄せた means "ordered and obtained from elsewhere," the past form of 取り寄せる. In this question: Wrong — Ordering a sheet does not put it on the board in place of the old one.
  4. Meaning: 書き足した means "added something in writing," the past form of 書き足す. In this question: Wrong — Adding writing does not swap one sheet for another.