N3 · Vocabulary
差し込む
Reading: さしこむ
Meaning: To push something into a narrow opening or socket.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• The pattern is XをYに差し込む, as in 紙をすき間に差し込む. • 差し込んだまま leaves the object inserted after the action. • 入れる is broader and can describe placing something in an open box. 差し込む usually involves feeding an end or edge into a space.
Example in context
プラグをコンセントに差し込んでから、電源を入れる。
English translation: Plug it in before switching it on.
カードを奥まで差し込むと、ランプが緑に変わります。
English translation: When you insert the card all the way, the light turns green.
説明書を箱とふたの間に差し込んでおいた。
English translation: I tucked the instructions between the box and the lid.
Exam focus & common mistakes
• A ray of light can be the subject of 差し込む in context. In 朝日が窓から差し込む, 朝日が identifies what enters and 窓から gives its route. • For kanji reading, read the paired stems in 差し込んだ as さしこんだ. In プラグを差し込んだ, を marks the object inserted and the verb ends in んだ.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
この板のすき間に紙を一枚差し込む。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The initial さ of 「差し」 stays unvoiced.
- Meaning: さしこむ means "to push something into a narrow opening or socket" when written 差し込む. In this question: Correct — 差し and 込む give 「さしこむ」.
- Meaning: さしこめる means "can insert" when written 差し込める, the potential form of 差し込む. In this question: Wrong — 「さしこめる」 is the potential form, not the dictionary form printed here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「込む」 begins with こ in this compound.
