N3 · Vocabulary
さて
Reading: さて
Meaning: A transition used to take up the next point in a discussion or presentation.
Part of speech: Interjection
Communication
Saved
How to use it
• After finishing introductions, さて、今日の予定ですが signals that the main discussion is beginning. • ところで can change the subject. さて can mark the next planned part without abandoning the broader topic. • In a talk or meeting, さて、次に is common. The pause after さて helps listeners notice the transition.
Example in context
さて、ここまでの説明をもとに、実際にやってみましょう。
English translation: Now then, let's put what we've just covered into practice.
さて、次は来月の予定についてお話しします。
English translation: Now, I'll go on to talk about next month's schedule.
「さて、二つ目の質問です」と司会者が言った。
English translation: “Now for the second question,” the host said.
Exam focus & common mistakes
• Two phases of the same activity can tempt a learner toward a contrast connector. In text grammar, 資料の確認は終わりました followed by 採点を始めましょう calls for さて to start the next step. • A paraphrase should preserve the function of さて at a transition. When それでは作業の順番を決めましょう follows an introductory discussion, select an expression such as では, and avoid ところが for an unexpected turn.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「さて」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Choose one well-then and write the answer." さて is an uninflected discourse marker meaning "now then." In this question: Wrong — You can choose a question or an answer choice, but さて is a spoken or written transition.
- Meaning: "Submit your homework by well-then." さて is an uninflected discourse marker meaning "now then." In this question: Wrong — Use a deadline such as 金曜までに. The transition word does not name a time.
- Meaning: "Write your name in the meeting's well-then." さて is an uninflected discourse marker meaning "now then." In this question: Wrong — A meeting's sign-in sheet could be 出席表. さて does not name a document or place to write.
- Meaning: "That concludes the report; now, let us move to the next item." さて is an uninflected discourse marker meaning "now then." In this question: Correct — The speaker uses さて to mark the move to a new agenda item.
