N3 · Vocabulary
性格
Reading: せいかく
Meaning: A person's characteristic ways of thinking, feeling, and behaving.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 穏やかな性格 describes a stable trait. 今日は機嫌がいい refers to someone's mood today. • The phrase 性格が合う says people's personalities go well together. 性格が似ている says the personalities are alike. • 性格の違い is often used to explain why people handle the same situation differently.
Example in context
姉と私は性格がかなり違います。
English translation: My older sister and I have very different personalities.
彼は細かいことを気にしない性格です。
English translation: He is the kind of person who does not worry about little things.
二人は性格が合うので、一緒に仕事をしやすいです。
English translation: Their personalities are compatible, so they work well together.
Exam focus & common mistakes
• A person's habitual behavior and their ability may both be described in context. In 初対面の相手にも気さくに話す, 気さくに marks a trait for 性格, whereas ピアノが弾ける would show an ability. • The homophones 性格 and 正確 can be put side by side in orthography. In 彼女はおおらかな人だ, the trait cue points to 性, also found in 人間性.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling of the highlighted word.
姉は気が長く、弟はすぐに腹を立てるので、二人はせいかくが違う。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 正確 means "matching the facts or intended standard without errors." In this question: Wrong — This means accurate. Neither person's accuracy is being compared.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 各 has the reading 「かく」 in 各自 and means each. The word for someone's character ends with 格.
- Meaning: 性格 means "a person's characteristic ways of thinking, feeling, and behaving". In this question: Correct — The sentence contrasts two lasting personal traits, patience and a quick temper.
- Meaning: 生格 means "the genitive case" a technical grammatical term. In this question: Wrong — The grammatical case 生格 has nothing to do with the sister and brother having different 「せいかく」; their personal traits require 性格.
