N3 · Vocabulary
清書
Reading: せいしょ
Meaning: Making a neat final copy of something written.
Part of speech: Noun
School and study
Saved
How to use it
• 下書きを清書する takes the rough draft as its object and produces a clean copy. • 清書する is often a final writing step after revising. 写す can mean copying even when the result is not a polished final version. • 清書用の紙 is the sheet used for the final copy. 構成を考える belongs to an earlier stage.
Example in context
下書きの間違いを直してから清書した。
English translation: I corrected the mistakes in the draft and then made a neat copy.
この紙に作文を清書してください。
English translation: Please write out the final version of your composition on this sheet.
友達に読んでもらった手紙を家で清書した。
English translation: I made a neat final copy at home of the letter my friend had checked.
Exam focus & common mistakes
• Careful planning can be mistaken for 清書 when both happen before submission. With 訂正した下書きを読みやすく書き直す, the cue is producing the neat copy. • The せい of 正しい often tempts learners in orthography. In きれいに書き直す, use 清 as in 清潔 for the tidy final copy.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
作文の下書きができたので、原稿用紙に清書した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 内容を考えずに書き始めた means "began writing without thinking about the content." In this question: Wrong — Starting a draft occurs before this stage.
- Meaning: 原稿用紙を使わずに口で読んだ means "read it aloud without using manuscript paper." In this question: Wrong — Reading aloud is not writing a final version.
- Meaning: 書かれている漢字の数を数えた means "counted the kanji written there." In this question: Wrong — Counting characters does not produce a final copy.
- Meaning: 提出できるようにきれいに書き直した means "rewrote it neatly so it could be submitted." In this question: Correct — The rough draft is transferred into a neat final version.
