N3 · Vocabulary
セルフサービス
Reading: せるふさあびす
Meaning: An arrangement requiring customers to collect or handle part of a service themselves.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• At a café, 水はセルフサービス means customers fetch their own water. • セルフサービスの店 may ask customers to carry food to their tables. • A sign can limit self-service to one item rather than the whole meal.
Example in context
この店の水はセルフサービスです。
English translation: Water is self-service at this restaurant.
セルフサービスなので、料理は自分で運ぶ。
English translation: It is self-service, so we carry our own food.
入口にセルフサービスの案内があった。
English translation: There was a notice about self-service at the entrance.
Exam focus & common mistakes
• Self-service describes who does the task, not whether the item costs money. • Do not assume セルフサービス means staff are unavailable for all questions.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
飲み物はセルフサービスになっている。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "A system for reserving a favorite drink." In this question: Wrong — Advance reservation does not establish self-service.
- Meaning: "A system making drinks free." In this question: Wrong — Being free concerns price rather than who fetches it.
- Meaning: "A system where staff bring drinks to the table." In this question: Wrong — Staff delivery is the opposite service arrangement.
- Meaning: "A system where one gets the drinks oneself." In this question: Correct — This describes self-service.
