N3 · Vocabulary

切ない

Reading: せつない

Meaning: Causing a deep ache of sadness or longing.

Part of speech: I-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• A farewell can prompt 切ない気持ち when sadness and affection or longing occur together. • 胸が切ない focuses on emotional pain. 痛い can instead refer to actual physical pain. • 悲しい covers sadness generally. 切ない is often used when a person misses someone or wishes events had turned out differently.

Example in context

昔の写真を見ると、少し切ない気持ちになる。

English translation: Looking at old photos makes me feel a pang of sadness.

会いたいのに会えないと思うと切ない。

English translation: It hurts to think that I want to see them but can't.

二人が別れる場面はとても切なかった。

English translation: The scene where the two parted was heartbreaking.

Exam focus & common mistakes

• Strong emotions can tempt you to use 切ない even in a scene driven by anger. With 昔の写真を見て会いたくなった, the ache of longing fits. • 切 in 切る can pull a reader toward きりない. Use the せつ of 切実 before ない in this adjective.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

遠くへ行った友達の手紙を読んで、切ない気持ちになった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 手紙の文字が読めず困っている means "being troubled because one cannot read the writing." In this question: Wrong — Difficulty reading does not capture the sadness.
  2. Meaning: 新しい生活が待ちきれず楽しみだ means "eagerly awaiting a new life." In this question: Wrong — This expresses eager anticipation.
  3. Meaning: 約束を破られて腹が立つ means "being angry at a broken promise." In this question: Wrong — The passage does not indicate anger over a broken promise.
  4. Meaning: 会いたいのに会えず、胸が苦しい means "wanting to meet but being unable to, with an aching heart." In this question: Correct — The feeling is the ache of missing a friend who is far away.