N3 · Vocabulary
借金
Reading: しゃっきん
Meaning: Money that has been borrowed and still has to be repaid.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• 借金を返す is repaying money already borrowed. • 借金が残る means that some of the debt has yet to be paid back. • ローン is often the name of a particular loan agreement. 借金 brings the obligation to repay to the foreground.
Example in context
兄は働きながら少しずつ借金を返した。
English translation: My brother worked and paid off his debt little by little.
店を閉めたあとも、借金が少し残った。
English translation: Even after the shop closed, some debt remained.
借金を減らすため、使うお金を見直した。
English translation: I reviewed my spending to reduce what I owed.
Exam focus & common mistakes
• The reading しゃく in 貸借 may tempt you to choose しゃくきん. In 借金, the first sound contracts to しゃっ before きん. • A lender’s record may tempt learners to use 貸金 from the borrower’s perspective. In 友人から借金をして家賃を払う, から names where the borrowed money came from.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
去年借りたお金のしゃっきんがまだ残っている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 禁 is きん in 禁止 and indicates a prohibition.
- Meaning: 借金 means "a debt consisting of money borrowed from someone". In this question: Correct — 借 is borrowing and 金 is the money still owed.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 筋 is きん in 筋肉 and relates to a muscle or line.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 近 can be きん, as in 最近. It refers to nearness.
