N3 · Vocabulary
車掌
Reading: しゃしょう
Meaning: A member of train staff who handles passenger services and other duties on board.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• Questions about a ticket or an onboard announcement can be directed to the 車掌. • 車掌室 is the compartment used by the conductor; it does not automatically mean the driving cab. • 運転士 drives the train, while 車掌 is responsible for duties such as passenger assistance and announcements.
Example in context
切符をなくしたので、車掌に事情を説明した。
English translation: I explained what had happened to the conductor because I had lost my ticket.
車掌の放送によると、次の駅で五分ほど停車する。
English translation: According to the conductor’s announcement, we will stop for about five minutes at the next station.
気分が悪くなった乗客に、車掌が声をかけていた。
English translation: The conductor was speaking to a passenger who had started feeling unwell.
Exam focus & common mistakes
• Preserve the long vowel in 車掌 (しゃしょう). • A request to 車掌にお尋ねください tells the passenger whom to ask; it does not tell the passenger to make the onboard announcement.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
列車のしゃしょうに、乗り換えについて尋ねた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 車掌 means "(train) conductor." In this question: Correct — 車掌 is the conductor who handles passenger duties.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 賞 (しょう) appears in 賞品 (しょうひん), but it concerns prizes rather than this staff role.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 章 (しょう) appears in 文章 (ぶんしょう), not the character in 車掌.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 常 (じょう) appears in 日常 (にちじょう) and resembles 掌 through the shared upper portion; it does not name the conductor.
