N3 · Vocabulary

仕上がる

Reading: しあがる

Meaning: To become complete and ready when the final work is done.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• Once a piece is finished, 作品が仕上がる gives the result from the product's side. 作品を仕上げる describes someone's work on it. • 仕上がり次第 is useful in a message promising to contact someone as soon as the result is ready. • できる has many uses. 仕上がる points to something reaching its finished state after work, as with printing or alterations.

Example in context

頼んでいたスーツが今日仕上がった。

English translation: The suit I ordered was ready today.

写真が仕上がり次第、ご連絡します。

English translation: We'll contact you as soon as the photos are ready.

下書きはできたが、作品が仕上がるのは来週だ。

English translation: The draft is done, but the piece won't be ready until next week.

Exam focus & common mistakes

• On usage, 袖を縫い終えて服が仕上がった reports the completed state of the garment. The finished item is marked が, so keep it as subject instead of making it someone else's object. • In a paraphrase item, 発表用の資料がようやく仕上がった means preparation of the material is finally complete. Follow ようやく and the ready result rather than substituting a phrase for starting the work.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「仕上がる」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Literally, "I ran to the station and reached completion before the shop closed." 仕上がった is the past form of 仕上がる, "to be finished or ready." In this question: Wrong — Reaching a place takes 着いた, not a verb for a product becoming ready.
  2. Meaning: The intended sense is "I will finish the trousers and hand them to the customer." 仕上がって is the て-form of 仕上がる, "to be finished or ready." In this question: Wrong — The worker finishing the trousers would say ズボンを仕上げる.
  3. Meaning: Literally, "I have not written anything yet, so the manuscript will begin becoming finished today." 仕上がる means "to be finished or ready." In this question: Wrong — Beginning to write takes 書き始める; 「仕上がる」 concerns the finished result.
  4. Meaning: "The trousers I requested alterations to will be ready on Saturday." 仕上がる means "to be finished or ready." In this question: Correct — The alterations will be complete and the trousers ready on Saturday.