N3 · Vocabulary
仕上げる
Reading: しあげる
Meaning: To bring something to completion by doing the final work on it.
Part of speech: Verb
Work and companies
Saved
How to use it
• Say 原稿を仕上げる when you are the one bringing it to a finished state. 原稿が仕上がる reports that it is ready. • 最後の一枚を仕上げる can be about writing, drawing, or other work. What matters is that the last necessary work gets done. • 終える can also mean stopping after an allotted amount of work. 仕上げる points to a completed product, not just the end of a session.
Example in context
夕方までに報告書を仕上げたい。
English translation: I'd like to finish the report by this evening.
最後に表面を磨いて、机を仕上げた。
English translation: I finished the table by polishing the surface.
絵を仕上げてから、題名を決めることにした。
English translation: I decided to choose a title after finishing the painting.
Exam focus & common mistakes
• The state of a report matters in context: あと一時間で報告書を~ can be about getting it ready. When 残りは見直しだけ precedes it, the final check points to 仕上げる instead of 書き始める. • For kanji reading, the げ in 仕上げる signals あげ in the verb, hence しあげる. The あが in 仕上がる belongs to the form used when the item itself becomes ready.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
もう直すのは最後の一ページだけだ。今夜中に原稿を( )つもりだ。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 預ける means "to leave (in someone's keeping)." In this question: Wrong — Handing it over for safekeeping would not complete the revision.
- Meaning: 仕上げる means "to finish up." In this question: Correct — Completing the last revision will leave the manuscript finished.
- Meaning: 書き始める means "to begin to write." In this question: Wrong — Most of the manuscript is already written.
- Meaning: 読み直す means "to read (a book, etc.) over again." In this question: Wrong — Rereading could be part of the work, but does not express bringing it to completion.
