N3 · Vocabulary

指示

Reading: しじ

Meaning: An instruction that tells someone what action to take.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• The manager gives directions with 指示を出す. The team carries them out with 指示に従う. • 指示を待つ means waiting to be told what to do. 許可を待つ means waiting to be allowed to do something. • 助言 suggests what may help. 指示 carries the stronger sense of directing someone's action in a task.

Example in context

係の人の指示に従って、順番に外へ出た。

English translation: We followed the staff member's directions and went outside in order.

初めての作業なので、具体的な指示をお願いします。

English translation: This is my first time doing this job, so please give me specific instructions.

まだ次の指示が出ていないので、その場で待っている。

English translation: I'm staying put because we haven't been given our next instructions yet.

Exam focus & common mistakes

• In orthography, しじ in 非常時は係員のしじに従う takes 指示. Choose 示 for directions that tell you what to do, and 持 for 支持 when people back a proposal. • A paraphrase question with 作業の順番を指示された asks who supplied the order. Follow the passive form and select やる順番を教えられた rather than 自分で順番を決めた.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

避難するときは、近くにいる係員のしじに従ってください。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 指示 means "instructions or directions." In this question: Correct — The staff are directing people on what to do.
  2. Meaning: 支持 means "support." In this question: Wrong — 支持 means backing a person or policy. It is not a direction people are told to follow.
  3. Meaning: 私事 means "personal affairs." In this question: Wrong — 私事 refers to private matters. The directions here are given by a staff member for evacuation.
  4. Meaning: 師事 means "studying under a teacher." In this question: Wrong — 師事 means studying under someone as a teacher or mentor.