N3 · Vocabulary

締まる

Reading: しまる

Meaning: To become tight or securely fastened.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• A lid is the subject in ふたが締まる. The person twisting it says ふたを締める. • ねじが緩む is the opposite of ねじが締まる. The point is how tightly the parts are held. • For a door simply moving shut, 閉まる is standard. A belt or screw becoming tight takes 締まる.

Example in context

このびんは、ふたがしっかり締まる。

English translation: The lid on this jar closes tightly.

ねじが締まっていないと、机の脚が動いてしまう。

English translation: If the screws aren't tight, the table legs wobble.

ひもを引くと袋の口が締まる。

English translation: Pull the cord and the opening of the bag tightens.

Exam focus & common mistakes

• Tension guides orthography: 靴ひもがしまる uses 締まる. Use 閉まる when an opening such as a 窓 has simply shut. • A context item can take 身が引き締まる when 緊張感 or 責任 suggests becoming more alert. Retain the tightening image without looking for a literal belt or fastener.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

工具を右に回すと、ゆるかったねじがしまる。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 閉まる means "to close or become shut." In this question: Wrong — 閉 refers to something going shut, such as a door. A screw is tightened rather than shut.
  2. Meaning: 絞まる means "to be strangled." In this question: Wrong — 絞 describes constriction around something like a neck. The screw threads are being made secure.
  3. Meaning: 締まる means "to become tight." In this question: Correct — The screw becomes tighter, so use 締まる.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — This mixes up the spelling of 占める, which means occupying a position or making up a share. It is not the intransitive verb for becoming tight.