N3 · Vocabulary

しまう

Reading: しまう

Meaning: To put something back where it is normally kept.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• Use XをYにしまう when Y is the storage place, as in 傘を戸棚にしまう. • 片付ける can involve cleaning up the whole space. しまう focuses on putting a particular item away. • The independent verb takes an object. In 忘れてしまう, the following しまう is an auxiliary attached to the て form.

Example in context

着ない服は箱にしまって、棚の上に置いた。

English translation: I packed the clothes I don't wear into a box and put it on the top shelf.

薬は使ったらすぐ元の場所にしまう。

English translation: Put the medicine back as soon as you've used it.

祭りが終わり、使った飾りを来年まで倉庫にしまった。

English translation: When the festival was over, we put the decorations in storage until next year.

Exam focus & common mistakes

• Where the clothing goes determines whether しまう fits the context. In 冬物は洗ってから押し入れにしまう, 押し入れに gives the storage destination. • Check the word immediately before しまう in a usage question. In 鍵をしまった, を and the noun identify an object put away, unlike the attachment to 忘れて in 鍵を忘れてしまった.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

子どもの手が届くと危ないので、はさみは使い終わったら鍵のかかる棚に( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 飾る means "to decorate; to ornament." In this question: Wrong — Displaying scissors would not keep them safely beyond 「子どもの手」.
  2. Meaning: 干す means "to put something where air or sun can dry it." In this question: Wrong — Drying does not secure the scissors inside the 「鍵のかかる棚」.
  3. Meaning: しまう means "to put something back where it is normally kept." In this question: Correct — A 「鍵のかかる棚」 is a secure place to put the scissors away.
  4. Meaning: 冷やす means "to lower the temperature of something." In this question: Wrong — Cooling does not prevent children reaching the scissors, the danger in 「手が届くと危ない」.