N3 · Vocabulary
締め切り
Reading: しめきり
Meaning: The final date or time by which a submission or piece of work will be accepted.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• If you get the work in on time, say 締め切りに間に合う. Once the deadline has passed, it is 締め切りを過ぎる. • 予定日 can be when an activity is expected to happen. A 締め切り is the last permitted time to hand something in. • Forms and signs often shorten 締め切り to 締切 or 締切り. The reading is still しめきり.
Example in context
申し込みの締め切りは明日の午後五時です。
English translation: Applications close tomorrow at five in the afternoon.
急いで書類を送ったので、締め切りに間に合った。
English translation: I sent the documents in a hurry and made the deadline.
締め切りを過ぎて届いた作品は受け付けません。
English translation: Work received after the deadline won't be accepted.
Exam focus & common mistakes
• Postage can affect a deadline in context: 当日消印有効 may appear next to 締め切り. Use the postmark rule to work out the last accepted mailing date before interpreting it as the day the office opens. • On paraphrase, 締め切りを延ばす means allowing more time for submission. Look for 後の日付に変える rather than assuming the length of the application itself has increased.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
金曜の五時を過ぎると申し込めないので、その( )までに書類を出してください。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 開店 means "opening a new shop." In this question: Wrong — Opening a shop is unrelated to submission time.
- Meaning: 集合 means "meeting up." In this question: Wrong — A gathering would require people to meet, not stop accepting applications.
- Meaning: 締め切り means "deadline." In this question: Correct — Friday at five is the last time applications are accepted.
- Meaning: 発表 means "an announcement or presentation." In this question: Wrong — An announcement could come later; it is not the last time to apply.
