N3 · Vocabulary
占める
Reading: しめる
Meaning: To make up a part or proportion of a total.
Part of speech: Verb
Society and news
Saved
How to use it
• 全体の半分を占める puts the share after を. The group making up that share is the subject. • 三割を占める can be used with a figure on a chart. It does not mean the group has increased to that share. • 多数を占める points to the largest or majority share in a group. It is unrelated to 締める, tightening, and 閉める, closing.
Example in context
参加者のうち、学生が半分を占めている。
English translation: Students make up half the participants.
電気代が今月の支出の大きな部分を占めた。
English translation: Electricity accounted for a large part of this month's expenses.
回答では、賛成が全体の七割を占めた。
English translation: Responses in favor made up seventy percent of the total.
Exam focus & common mistakes
• In orthography, 全体の三割をしめる takes 占める. The fraction points to a share, whereas a clue about closing a window takes 閉める for the same reading. • In paraphrase, 予算の大半を占める means it makes up most of the budget. Look for the item's proportion of the total rather than inferring that the budget was exceeded.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
集めた本のうち、絵本が全体の三分の一をしめる。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 絞める means "to strangle." In this question: Wrong — 絞める squeezes or constricts something, as around a neck. Nothing is being squeezed when the books are counted.
- Meaning: 占める means "to account for." In this question: Correct — 「絵本」 make up a proportion of all the books collected.
- Meaning: 締める means "to tie." In this question: Wrong — 締める fastens something tightly, such as a belt.
- Meaning: 閉める means "to close." In this question: Wrong — 閉める shuts an opening such as a door or window.
