N3 · Vocabulary
締める
Reading: しめる
Meaning: To make something firm or secure by tightening it.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Secure a loose screw with ねじを締める. The opposite action is ねじを緩める. • For a belt or a seat belt, 締める covers fastening it around the wearer; 着る is for putting on clothing. • A door is typically ドアを閉める, with 閉 for closing the opening. Occupying a share is 占める, as in 半分を占める.
Example in context
水が漏れないように、ペットボトルのふたを強く締めた。
English translation: I screwed the bottle cap on tightly so water wouldn't leak.
玄関の鏡を見ながら、彼はネクタイを締めた。
English translation: He tied his tie while looking in the hallway mirror.
箱を持ち上げる前に、ひもをもう少し強く締めてください。
English translation: Please tighten the string a little more before you lift the box.
Exam focus & common mistakes
• Rope instructions may offer both 締め直す and 結び直す. Choose 締め直す when ゆるんだ結び目 is already tied and needs pulling tight. • Orthography can put 閉める and 締める side by side. Choose 閉 for 閉店時間になって店をしめる and 締 for すき間がなくなるようにナットをしめる.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
バスが出発する前に、運転手は乗客にシートベルトを( )ように言った。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 結ぶ means "to tie a knot in string, ribbon, or something similarly flexible." In this question: Wrong — 結ぶ means tying something into a knot. A seat belt is fastened with a buckle.
- Meaning: 締める means "to make something firm or secure by tightening it." In this question: Correct — Fastening the seat belt is シートベルトを締める.
- Meaning: 外す means "to remove something from the position where it normally belongs." In this question: Wrong — 外す would have the passengers unfasten their belts before departure.
- Meaning: 開ける means "to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package)". In this question: Wrong — 開ける is used for opening something, as with a door; the seat belt is meant to be secured.
