N3 · Vocabulary

霜

Reading: しも

Meaning: Ice crystals that form on exposed surfaces in cold conditions.

Part of speech: Noun

Nature and weather

Save this item

How to use it

• After a cold night, 霜が降りる can describe frost forming on plants, even though nothing fell from the sky. • 初霜 is the first frost of the season. 霜柱 describes columns of ice in the ground. • 雪 falls from clouds. 霜 forms on a cold surface such as a leaf or roof.

Example in context

朝起きると、庭の葉に白い霜がついていた。

English translation: When I got up, there was white frost on the leaves in the yard.

冷え込んだ夜のあと、畑に霜が降りた。

English translation: Frost formed in the field after a bitterly cold night.

日が当たると、屋根の霜はすぐに消えた。

English translation: The frost on the roof quickly disappeared when the sun hit it.

Exam focus & common mistakes

• From the reading そう in 晩霜, learners may carry that sound over to the standalone noun. On its own in 霜のついた葉, read it as しも. • A wet lawn can tempt you to choose 露 for any deposit on grass. In 草の表面に白い氷の粒がつく, 氷 shows why 霜 fits while dew would be liquid.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

雪は降らなかったが、よく冷えた朝、草に白い氷の粒がついていた。これは( )だ。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 雲 means "cloud". In this question: Wrong — A cloud is suspended in the air.
  2. Meaning: 霜 means "ice crystals that form on exposed surfaces in cold conditions." In this question: Correct — The ice crystals formed directly on cold grass.
  3. Meaning: 砂 means "sand; grit". In this question: Wrong — Sand is not made of frozen water.
  4. Meaning: 露 means "dew; droplets of moisture." In this question: Wrong — Dew is liquid moisture; the question explicitly describes 「白い氷の粒」 on the grass.