N3 · Vocabulary

審判

Reading: しんぱん

Meaning: A person who applies the rules in a sports contest.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• 審判が笛を吹く uses 審判 for the official enforcing the rules. • 審判の判定 is that person's decision about a particular play. • 監督 directs a team, while 審判 applies the rules to both sides.

Example in context

審判が笛を吹いて、試合が始まった。

English translation: The referee blew the whistle, and the game began.

選手は審判の指示を待った。

English translation: The players waited for the referee's instructions.

この大会では一試合に二人の審判がつく。

English translation: There are two officials per match in this tournament.

Exam focus & common mistakes

• Seeing 判 may tempt readers to choose しんはん with the sound of 判断. The sports noun uses ぱん, as in 審判員. • A call about a foul can tempt readers to select 判定 when the sentence asks who made it. In ゴールの近くにいた審判が反則を取る, the location and action identify the person making the call.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

審判が手を上げて合図した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: しんだん means "a diagnosis or medical examination" (written 診断). In this question: Wrong — A diagnosis does not name the official signaling with a raised hand; 審判 ends in ぱん, while だん belongs to 断 as in 判断.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 判 is はん in 判断, but takes the p sound in 審判.
  3. Meaning: しんぱ means "a new school or movement" (written 新派). In this question: Wrong — 判 keeps its final ん, as it does in 判断.
  4. Meaning: しんぱん means "a referee or umpire." In this question: Correct — The person signaling with a raised hand is a referee; the standard reading 審判 is しんぱん, with the p sound in ぱん.