N3 · Vocabulary

信頼

Reading: しんらい

Meaning: Confidence in someone's reliability or judgment.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• With 信頼を裏切る, someone acts against the confidence another person placed in them. • 信頼できる can describe a source of information as well as a person. • 信用 and 信頼 overlap. 信頼関係 is especially common for the trust people build in an ongoing relationship.

Example in context

約束を守ることで、お客さんの信頼を得た。

English translation: We earned our customers' trust by keeping our promises.

私はこの先生を信頼して、進路について相談した。

English translation: I trusted this teacher enough to ask for advice about what to do after graduation.

間違いを隠さず話したことで、かえって仲間の信頼が深まった。

English translation: Being open about the mistake actually deepened the team's trust.

Exam focus & common mistakes

• Repeated acts of reliability can distinguish 信頼 from a mere expectation in context. In 何度も助けられ、彼への信頼が深まった, 何度も助けられ gives evidence of reliability beyond a future hope. • In orthography, confidence in someone calls for 頼. In チームのしんらいを得る, 得る and チーム identify the personal confidence written 信頼.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

毎回約束の時間を守り、問題も隠さず伝えたので、取引先からの( )が高まった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 信頼 means "confidence in someone's reliability or judgment." In this question: Correct — Keeping appointments and communicating problems 「隠さず」 builds trust.
  2. Meaning: 反発 means "opposition; rebellion." In this question: Wrong — Resistance is not the natural outcome of honoring 「約束の時間」.
  3. Meaning: 負担 means "a demand on someone's time, money, effort, or energy." In this question: Wrong — Honest reporting 「問題も隠さず伝えた」 does not indicate increased demands on the partner.
  4. Meaning: 疑い means "doubt; question." In this question: Wrong — Suspicion runs against the reliable behavior in 「毎回約束の時間を守り」.