N3 · Vocabulary
診察
Reading: しんさつ
Meaning: An examination of a patient by a healthcare professional.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• 医師が患者を診察する gives the clinician the active role. From the patient's side say 診察を受ける. • 診察 can lead to 治療. Examining the patient and treating the condition are separate stages. • 診察時間 on a clinic sign tells you when the doctor sees patients. A 診察券 is the card a particular clinic gives you.
Example in context
受付を済ませてから診察を受けた。
English translation: I checked in and then saw the doctor.
先生はのどを診察して、薬を出した。
English translation: The doctor examined my throat and prescribed some medicine.
土曜の診察は午前中だけです。
English translation: The doctor sees patients on Saturday mornings only.
Exam focus & common mistakes
• Notice the second character on orthography for しんさつ. A consultation with a pediatrician takes 察 in 診察, while 札 in 新札 concerns a new banknote and also has the reading さつ. • In context, 診察の結果、薬は不要だと言われた refers to the doctor's assessment. Look for the clinician's immediate judgment before replacing 診察 with a word for a prescribed treatment.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
名前を呼ばれたので、診察室に入った。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: しんせつ means "kindness" (written 親切). In this question: Wrong — 親切, read しんせつ, means kind. 察 in the clinic-room name is さつ.
- Meaning: しんだん means "a diagnosis" (written 診断). In this question: Wrong — 診断 starts with the same しん and means diagnosis. This room is for the examination, 「診察」.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 察 uses the unvoiced さつ here, as in 観察. It does not acquire the voicing heard in ざつ of 雑誌.
- Meaning: しんさつ means "medical examination." In this question: Correct — After 「名前を呼ばれた」, the person enters the examination room; 診察 is read しんさつ, ending in unvoiced さつ.
