N3 · Vocabulary

失恋

Reading: しつれん

Meaning: The pain or event of a romantic disappointment.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• A person can 失恋する even before a relationship begins. The verb describes what happens to the person disappointed in love. • 失恋から立ち直る shifts the focus to recovery afterward. から marks the experience the person is getting over. • When someone says 失恋した, the emotional setback is central. 別れた reports a breakup and can be said by the person who chose it.

Example in context

高校生のころ、好きだった人に恋人がいると知って失恋した。

English translation: In high school, I was heartbroken to find out the person I liked was already dating someone.

姉は失恋から立ち直るまで、しばらく友達の家に通った。

English translation: My sister spent a lot of time at a friend's place while she got over her heartbreak.

失恋の話を聞いた兄は、黙ってお茶を入れてくれた。

English translation: When I told my brother about my heartbreak, he quietly made me some tea.

Exam focus & common mistakes

• Translating 失恋した as “fell in love” reverses the meaning. The rejected confession in 告白を断られて points to 失恋, while 恋をした describes falling in love. • In orthography, 実 can tempt learners who recognize its reading じつ. The unvoiced しつ in しつれん matches 失, as in 失望.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

彼は好きだった相手に気持ちを伝えたが、断られて( )した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 失業 means "being without employment despite needing work, including losing a job." In this question: Wrong — Losing employment would require a job to be lost.
  2. Meaning: 早退 means "leaving school or work before the normal finishing time." In this question: Wrong — Leaving school or work early would be a separate event.
  3. Meaning: 欠席 means "not being present at a class, meeting, or other event." In this question: Wrong — No class or meeting was missed.
  4. Meaning: 失恋 means "the pain or event of a romantic disappointment." In this question: Correct — The rejection follows a romantic confession.