N3 · Vocabulary
嫉妬
Reading: しっと
Meaning: Resentful envy of something someone else has.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• The trigger for jealousy can take に, as in 同僚の成功に嫉妬する. • うらやましい can express a wish without resentment. 嫉妬 often suggests more painful or hostile envy. • 嫉妬を隠す names the feeling as an object. The simpler verb やきもちを焼く is common in personal conversation.
Example in context
友人の成功に嫉妬してしまった。
English translation: I couldn't help feeling jealous of my friend's success.
弟は兄ばかりほめられて、嫉妬したらしい。
English translation: Apparently my younger brother got jealous because only his older brother received praise.
同僚への嫉妬を顔に出さないようにした。
English translation: I tried not to let my jealousy of my colleague show.
Exam focus & common mistakes
• Admiration can be mistaken for 嫉妬 whenever the speaker compares themselves with someone else. With 自分も認められたいのに相手ばかり注目される, look for the painful comparison. • The reading しつ of 嫉 can lead learners to keep the つ at normal size. Before the と of 妬, use the small っ in しっと.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
友達の成功を喜びたいのに、少し嫉妬してしまった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: しっと means "jealousy." In this question: Correct — The speaker feels envy despite wanting to celebrate a friend's success; 嫉妬 is しっと, with the consonant pause marked by small っ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 妬む takes ねた as a native stem. 「嫉妬」 uses the on reading と.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 妬 keeps unvoiced と here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The full 「しつ」 of 嫉 is shortened to a small っ in the compound.
