N3 · Vocabulary
沈む
Reading: しずむ
Meaning: To go below the surface of water.
Part of speech: Verb
Nature and weather
Saved
How to use it
• 石が沈む puts the object that goes underwater in subject position. • 船が沈む reports what happened to the boat. 船を沈める makes it the object of someone or something causing that to happen. • 浮く is the opposite in water. 底まで沈む adds the endpoint of the descent.
Example in context
重い石は池の底に沈んだ。
English translation: The heavy stone sank to the bottom of the pond.
水が入って、小さな舟がゆっくり沈んだ。
English translation: Water got in, and the little boat slowly sank.
木の葉は浮いたままだったが、硬貨はすぐ沈んだ。
English translation: The leaf stayed afloat, but the coin sank immediately.
Exam focus & common mistakes
• For something going down, 落ちる can look interchangeable with 沈む. In 日が西の山の向こうに沈む, 日 and 西 point to sunset, for which 沈む is the usual choice. • The downward motion in 沈む can tempt learners to take 気分が沈む literally. In 悪い知らせを聞いて気分が沈む, the bad news makes the change emotional.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
木片は水の上に残ったが、重い石は底まで( )。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 沈んだ means "sank," the past form of 沈む. In this question: Correct — The stone sank to the bottom.
- Meaning: 乾いた means "became dry," the past form of 乾く. In this question: Wrong — The stone remains in water; becoming dry does not explain moving 「底まで」.
- Meaning: 流れた means "flowed; drifted away," the past form of 流れる. In this question: Wrong — Drifting with the current does not itself express going under to the bottom.
- Meaning: 浮いた means "floated; rose to the surface," the past form of 浮く. In this question: Wrong — Floating would keep the stone near the surface, contrary to 「底まで」.
