N3 · Vocabulary
しょっぱい
Reading: しょっぱい
Meaning: Tasting strongly of salt.
Part of speech: I-adjective
Food and meals
Saved
How to use it
• しょっぱいスープ emphasizes how strongly you taste salt. 塩辛い is a common alternative, often sounding less conversational. • しょっぱくなる is the change in flavor when a sauce reduces or too much salt is added. • 塩気 is the amount or presence of a salty taste. 塩気がある need not imply the same intensity.
Example in context
塩を入れすぎて、スープがしょっぱくなった。
English translation: I added too much salt, and the soup turned out salty.
このせんべいは思ったよりしょっぱい。
English translation: This rice cracker is saltier than I expected.
しょっぱいおかずには、味の薄い野菜を合わせた。
English translation: I served lightly seasoned vegetables with the salty dish.
Exam focus & common mistakes
• When broth is unpleasant, learners may choose 苦い without noticing the seasoning clue. In 塩を入れすぎてしょっぱい, too much 塩 identifies the salty taste. • Learners may choose 濃い for any recipe described as しょっぱい. In 塩だけ減らす, 塩 limits the complaint to saltiness, while 味が濃い can include other strong flavors.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
しょうゆを入れすぎて、煮物がびっくりするほど( )。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 甘い means "sweet; tasting of sugar." In this question: Wrong — Sweetness conflicts with the excessive soy sauce, 「しょうゆを入れすぎて」, which adds salt.
- Meaning: ぬるい means "only lukewarm when a higher temperature is expected." In this question: Wrong — The taste changed; the amount of soy sauce does not explain the serving temperature.
- Meaning: しょっぱい means "tasting strongly of salt." In this question: Correct — Too much soy sauce raises the saltiness.
- Meaning: すっぱい means "sour; acid" when written 酸っぱい. In this question: Wrong — There is no lemon or vinegar to make it sour.
