N3 · Vocabulary

生じる

Reading: しょうじる

Meaning: To come into existence as a new problem, difference, or discrepancy.

Part of speech: Verb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 問題が生じる makes the new problem the subject. ~によって生じる names its cause. • 起こる is common for events. 生じる is especially natural with 差, 誤解, and other results that develop from a cause. • 生ずる is a more formal alternate form. 生まれる can also describe new developments but is wider in everyday use.

Example in context

説明が足りなかったため、誤解が生じた。

English translation: The lack of explanation led to a misunderstanding.

使う道具によって、結果に差が生じる。

English translation: The results vary depending on which tools you use.

作業の途中で問題が生じたので、進め方を見直した。

English translation: A problem came up during the work, so we reconsidered our approach.

Exam focus & common mistakes

• 生 has several readings that can mislead in kanji reading. In 誤差が生じた, the kana じた identifies しょうじる, while 生まれた would use う before まれた. • A news context may pit 生じた against 広まった for a rumor or misunderstanding. If 説明不足で初めて誤解が生まれた, the creation of a new misunderstanding favors 生じた, while 大勢が知るようになった would indicate spread.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「生じる」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "Replacing the machine resulted in a difference in working time." 生じた is the past form of "arise; come about." In this question: Correct — Changing the machine leads to the new 「作業時間に差」 that arises.
  2. Meaning: "I arose the clothes needed for the trip into a bag." 生じた is incorrectly treated as a verb for packing. In this question: Wrong — Clothes put 「かばんに」 require a packing verb, not an intransitive verb for arising.
  3. Meaning: "The shop worker arose the customer's order onto paper." 生じた is wrongly substituted for writing something down. In this question: Wrong — Writing the received order 「紙に」 records information rather than causing something to arise by itself.
  4. Meaning: "I began explaining after arising the meeting papers to everyone." 生じて is an intransitive linking form, incorrectly used for distribution. In this question: Wrong — Distributing papers 「全員に」 needs 配る; 生じる cannot take the papers as an object.