N3 · Vocabulary
証拠
Reading: しょうこ
Meaning: Evidence that helps establish whether a claim is true.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• 証拠を集める can mean gathering records, photos, or other material that backs a claim. • 証拠がない says the claim lacks support. It does not by itself say the claim is false. • 証明 emphasizes establishing a fact. 証拠 can be one piece of material used toward that goal.
Example in context
写真が、その時間に店が開いていた証拠になった。
English translation: The photo served as evidence that the shop was open at that time.
壊れた原因を調べるため、記録を証拠として残した。
English translation: We kept the records as evidence while investigating what caused the breakage.
誰が鍵を持ち出したかを示す証拠はなかった。
English translation: There was no evidence showing who took the key.
Exam focus & common mistakes
• Courtroom vocabulary can tempt readers to choose 証人 for anything that supports a claim. In 防犯カメラの映像が証拠になる, 映像 is evidence, while a 証人 would be a person. • The similar character 拠 can be confused with 処 in orthography. In 証拠を基に判断する, 基に indicates grounds for judgment, which calls for 拠.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「証拠」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "The evidence was strong, so the leaves blew away." 証拠 means "evidence supporting a claim." In this question: Wrong — Strong wind, 強い風, scatters leaves.
- Meaning: "It was hot, so I drank a cup of evidence." 証拠 means "evidence supporting a claim." In this question: Wrong — The person drinks a beverage; evidence is information or material.
- Meaning: "I measured the evidence to the station on a map." 証拠 means "evidence supporting a claim." In this question: Wrong — A map can measure 距離, not evidence.
- Meaning: "I showed the ticket-gate record as evidence that I was at the station at that time." 証拠 means "evidence supporting a claim." In this question: Correct — The record backs the claim about the time and place.
