N3 · Vocabulary
証明書
Reading: しょうめいしょ
Meaning: A document certifying a stated fact.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 在学証明書 names the fact being certified: enrollment at the school. • 証明書を発行する is what the issuing office does. Applicant-side verbs include 受け取る and 提出する. • 身分証 can identify who you are. A 証明書 can certify other facts such as attendance or employment.
Example in context
学校に在学証明書の発行を頼んだ。
English translation: I asked the school to issue a certificate of enrollment.
申請には勤務先の証明書が必要です。
English translation: The application requires a certificate from your employer.
窓口で受け取った証明書を会社に提出した。
English translation: I submitted the certificate I got at the counter to my company.
Exam focus & common mistakes
• The last character can tempt you to say かき from 書く. In 証明書, use しょ, as in 申込書. • Some learners expect any document submitted to an office to be a 申請書. In 雇用期間を証明してもらう, proof of a past fact calls for a 証明書, while a 申請書 is used to request something.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
大学に証明書の発行を頼んだ。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 書き is read かき and may be voiced as がき in a compound. The document suffix 書 is しょ.
- Meaning: しょうめいしょ means "a document certifying a stated fact" when written 証明書. In this question: Correct — The document requested 「大学に」 is a certificate, 証明書, read しょうめいしょ with short しょ at the end.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 証 has a long first vowel. 署名, read しょめい, is a signature.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 明 is みょう in 明日 when read みょうにち; in 証明 it takes めい.
