N3 · Vocabulary

省略

Reading: しょうりゃく

Meaning: Leaving out information that is unnecessary in the circumstances.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• Put the omitted material before を in 説明を省略する. Listeners may already know that information. • 省略しても意味が通じる gives a reason an element can be omitted. 短くする can instead keep every idea in fewer words. • Japanese often permits 主語の省略 when the subject can be recovered from context.

Example in context

時間がないので、細かい説明は省略した。

English translation: I skipped the detailed explanation because we were short of time.

意味が分かるときは主語を省略できる。

English translation: You can omit the subject when the meaning is clear.

この表では二回目から同じ名前を省略している。

English translation: In this table, repeated names are omitted after the first occurrence.

Exam focus & common mistakes

• Rephrasing a full message more briefly can be mistaken for 省略. With 例は飛ばして結論を述べる, check that some content is left out. • The sound しょう can prompt 小 in a reference to shortening. Use 省 as in 省く when a grammatical element is left unstated.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

もう説明した部分は省略します。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: しょうりゃく means "omission or abbreviation." In this question: Correct — Already explained sections will be left out; 省略 is しょうりゃく, preserving the long しょう and contracted りゃ.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 省 retains the long vowel in 「しょう」.
  3. Meaning: しょうりょく means "labor saving" (written 省力). In this question: Wrong — 略 has the contracted vowel in 「りゃく」, as in 略語.
  4. Meaning: せいりゃく means "political maneuvering" (written 政略). In this question: Wrong — 省 is せい in 反省. In 省略 it takes 「しょう」.