N3 · Vocabulary

手段

Reading: しゅだん

Meaning: A method or resource used to achieve an objective.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 移動手段 answers how someone will get somewhere, such as by bus or on foot. • 目的 is what you want to achieve. 手段 is how you plan to achieve it, as in 目的と手段を分けて考える. • 方法 is broad and can mean a procedure. 手段 often emphasizes an available option, as in ほかに手段がない.

Example in context

島へ渡る手段は船しかない。

English translation: The only way to reach the island is by boat.

緊急時の連絡手段を決めておこう。

English translation: Let's decide how we'll get in touch in an emergency.

必要な情報を集める手段として、住民に話を聞いた。

English translation: We spoke with residents as a way to gather the information we needed.

Exam focus & common mistakes

• Kanji reading can mix 手段 with 手順. In 連絡手段, choose しゅ as in 手法 and voiced だん as in 段階, giving しゅだん rather than てじゅん. • A context question may offer 手段 and 手順 for operating equipment. A choice between 手動か自動か concerns 手段, while 最初に電源を入れ、その後に入力する gives 手順.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

電話が使えないので、相手と連絡を取る別の( )が必要だ。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 目的 means "purpose; objective." In this question: Wrong — The aim is already stated by 「相手と連絡を取る」; what is missing is a method.
  2. Meaning: 手段 means "means; a method for achieving something." In this question: Correct — With 「電話が使えない」, the speaker needs a different way to make contact.
  3. Meaning: 結果 means "result; outcome." In this question: Wrong — A result occurs after the attempt, whereas 「連絡を取る別の」 requires an available method.
  4. Meaning: 予定 means "a plan; an intended schedule." In this question: Wrong — A schedule gives timing, not an alternative communication channel to the unavailable 「電話」.