N3 · Vocabulary
手術
Reading: しゅじゅつ
Meaning: A medical operation carried out on the body.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• The patient is the subject of 手術を受ける. 手術を行う can put the medical team in that role. • 手術後 marks the time after the operation. 入院中 covers the hospital stay, which can begin earlier. • A body part can appear before の in ひざの手術. The surgeon can also say ひざを手術する.
Example in context
父は来週、右目の手術を受ける。
English translation: Dad is having surgery on his right eye next week.
手術は予定より早く終わった。
English translation: The operation ended earlier than expected.
手術後は階段をゆっくり上るように言われた。
English translation: After surgery I was told to go up stairs slowly.
Exam focus & common mistakes
• Routine hospital treatment can be mistaken for 手術 if the setting is the only clue you use. With 点滴だけで済んだ, check whether any operation actually took place. • 手 in 手続き can prompt て as the first syllable. Compare 手段, then keep the middle consonant voiced in しゅじゅつ.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
先生は、今回の手術にかかる時間を説明してくれた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The native reading て names a hand; the surgery compound starts with 手しゅ.
- Meaning: しゅしゅつ means "exporting goods" (written 輸出); this is a rare reading. In this question: Wrong — 術 starts with voiced 「じゅ」, even after the unvoiced しゅ in 手.
- Meaning: しゅじつ means "the Lord's Day in Christianity" (written 主日); this is a technical term. In this question: Wrong — 「じゅ」 is a contracted sound. じつ replaces it with a different vowel.
- Meaning: しゅじゅつ means "surgery." In this question: Correct — The doctor explains how long the operation takes; 手術 is しゅじゅつ, combining 手しゅ and 術じゅつ.
