N3 · Vocabulary
出勤
Reading: しゅっきん
Meaning: Going to one's workplace to begin a period of work.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Think of the start of a shift in 出勤する. On a workplace schedule, 出勤時間 can give the time someone usually comes in. • 通勤 focuses on the journey or commuting routine. 出勤できない may be said when someone is too sick to work at all. • 退勤 is leaving work after a shift. 出勤簿 or a time clock records the start on the other side of that pair.
Example in context
今日は店を開けるため、いつもより早く出勤した。
English translation: I went in earlier than usual today to open the shop.
体調が悪くて、明日は出勤できそうにない。
English translation: I'm not feeling well, and I don't think I'll be able to come in tomorrow.
日曜に出勤する代わりに、月曜に休みを取った。
English translation: I took Monday off in exchange for working on Sunday.
Exam focus & common mistakes
• Read 出勤 as しゅっきん in kanji reading, with small っ before き. Compare 出席(しゅっせき) by checking whether the person is going to work or attending a particular event. • A shift worker in context may say 交替で日曜にも~する. Choose 出勤 for reporting to work, while 通勤 describes the journey itself.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
明日は朝七時に出勤する予定だ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — けん is found in words such as 受験. 勤 here uses きん, as in 通勤.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 出 is しゅつ in 外出. Before 勤 here it becomes a small っ, giving しゅっきん.
- Meaning: しゅっきん means "going to work." In this question: Correct — Going to work at 「朝七時」 is 出勤, read しゅっきん; 出 changes to しゅっ before 勤.
- Meaning: しゅうきん means "collecting payments" (written 集金). In this question: Wrong — 集金, collecting money, is しゅうきん. The beginning of 「出勤」 has a small っ rather than a long vowel.
